1. Controller / Händler
U.O. STELLA MARIS (obrt), Inhaber: Vjekoslav Klarin, OIB 00201278976
Pod Jasenovac 11, 22242 Jezera, Kroatien
E: info@autocamp-stellamaris.com · T: +385 95 940 3490
2. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für: (a) Ihre Nutzung dieser Website und ihrer Anfrageformulare sowie (b) Unterkünfte und damit verbundene Dienstleistungen in unserem Autocamp, Apartment und Mobilheim. Buchungen können über unsere Webformulare, per E-Mail/Telefon/WhatsApp/Facebook/Instagram, persönlich und über Online-Reisebüros (OTAs) vorgenommen werden. Bei Buchungen über OTAs gelten zusätzlich deren Geschäftsbedingungen, und OTAs können als unabhängige Verantwortlichen agieren.
3. Definitionen
- „Website“ bezeichnet alle Seiten unter der Domain www.autocamp-stellamaris.com.
- „Nutzer“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website zugreift oder sie nutzt.
- „Gast“ bezeichnet eine Person, die im Autocamp, Apartment oder Mobilheim bucht oder dort übernachtet.
- „Wir/Uns“ bezeichnet U.O. STELLA MARIS (obrt) wie oben beschrieben.
4. Preise, Steuern & Kautionen
- Die Preise verstehen sich in EUR; die Kurtaxe wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erhoben.
- Anzahlung: 30 % zur Bestätigung Ihrer Reservierung.
- Zahlungsmethoden: Banküberweisung; Barzahlung (EUR); Kartenzahlung (Visa, JCB, Discover, Diners, Maestro, Mastercard).
- Barzahlungsrabatt: Mindestens 5 % auf die entsprechenden Grundpreise.
- Kaution (Apartment & Mobilheim): 200 € (Barzahlung oder Kartenautorisierung), wird nach der Abnahme beim Check-out zurückerstattet (die Freigabe der Karte erfolgt gemäß den Richtlinien Ihrer Bank).
5. Check-in / Check-out & Hausordnung
- Wohnmobil: Anreise ab 09:00; Abreise bis 10:00.
- Ferienwohnung/Mobilheim: Anreise ab 14:00; Abreise bis 10:00.
- Ruhezeiten: 23:00–07:00. Haustiere gemäß Hausordnung; Rauchen in Innenräumen verboten; nicht angemeldete Gäste sind nicht gestattet.
- Die vollständigen Hausordnung finden Sie hier.
6. Mindestaufenthalt & Sonderangebote
Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Saisonale Aktionen (z. B. „7 Nächte bleiben, 6 bezahlen“ vom 15. Mai bis 30. Juni und vom 1. September bis 15. Oktober) sind kapazitätsbeschränkt und nicht kombinierbar.
7. Stornierungen & Nichterscheinen
- Wohnmobil: Kostenlose Stornierung bis ≥ 7 Tage vor Anreise; bei < 7 Tagen behalten wir die 30% Anzahlung ein. Nichterscheinen: Berechnung der ersten Nacht (oder Einbehalt des entsprechenden Betrags von der Anzahlung).
- Ferienwohnung & Mobilheim: Kostenlose Stornierung bis ≥ 14 Tage; bei < 14 Tagen behalten wir die 30% Anzahlung ein. Nichterscheinen: Berechnung der ersten Nacht (oder Einbehalt des entsprechenden Betrags).
- Kein 14-tägiges Widerrufsrecht: gilt nicht für Unterkünfte mit bestimmten Daten.
8. Nutzungsbedingungen (Website)
Sie müssen die Website in Übereinstimmung mit kroatischem Recht und den üblichen Gepflogenheiten nutzen. Sie verpflichten sich, keine Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen oder zu übermitteln, die rechtswidrig, bedrohlich, verleumderisch, die Privatsphäre verletzend, obszön, beleidigend oder anderweitig anstößig sind; die Rechte Dritter verletzen; die ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung für Produkte/Dienstleistungen werben; oder die die Nutzung der Website durch andere Nutzer einschränken oder behindern. Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugriff auf die Website, die Server oder die damit verbundenen Netzwerke zu verschaffen oder deren Betrieb zu stören.
9. Geistiges Eigentum
Alle Materialien auf der Website (einschließlich Texte, Fotos, Grafiken, Logos, Layout und Design) sind unser Eigentum oder werden unter Lizenz verwendet und sind durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sofern nicht zwingend gesetzlich zulässig, dürfen Sie ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung keinen Teil der Website kopieren, verbreiten, verändern, veröffentlichen, übertragen oder kommerziell nutzen. Sie dürfen Materialien für Ihren privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch herunterladen oder ausdrucken.
10. Nutzerbeiträge
Wenn Sie uns Inhalte übermitteln (z. B. Rezensionen, Nachrichten oder Fotos, deren Veröffentlichung Sie uns gestatten), gewähren Sie uns eine nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung und Darstellung dieser Inhalte zum Zwecke des Betriebs und der Bewerbung unserer Dienste. Sie versichern, dass Sie über die erforderlichen Rechte zur Erteilung dieser Lizenz verfügen.
11. Systemvoraussetzungen & Verfügbarkeit
Sie sind für die benötigte Hardware und Internetverbindung sowie die damit verbundenen Kosten verantwortlich. Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, jedoch kann es im Internet zu Ausfällen kommen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen. Wir übernehmen keine Haftung für Datenverlust oder andere Probleme, die durch solche Ereignisse entstehen.
12. Überwachung & Kündigung
Wir können Bereiche der Website (einschließlich interaktiver Elemente) überwachen, um die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und geltenden Rechts zu überprüfen, und gegebenenfalls Inhalte entfernen oder den Zugriff einschränken/sperren.
13. Dienste und Links von Drittanbietern
Das Restaurant auf der Website wird unabhängig betrieben. Links (Online-Reisebüros, Karten, Videos, Restaurantseiten) werden lediglich zur Vereinfachung bereitgestellt. Wir sind nicht verantwortlich für externe Inhalte oder deren Datenschutzpraktiken. Es gelten deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.
14. Haftung & Höhere Gewalt
Wir haften nicht für Wertsachen unserer Gäste, es sei denn, diese werden in unserem Safe an der Rezeption deponiert. Soweit nach kroatischem Recht zulässig, schließen wir die Haftung für indirekte oder unvorhersehbare Schäden sowie für Ereignisse höherer Gewalt aus. Die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bleibt hiervon unberührt. Die Nutzung der Website erfolgt auf eigene Gefahr.
15. Beschwerden
Reichen Sie Ihre schriftliche Beschwerde persönlich an der Rezeption, per E-Mail an info@autocamp-stellamaris.com, über unser Webformular oder per Post an unsere Adresse ein. Wir antworten Ihnen innerhalb von 15 Tagen schriftlich.
16. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Letzte Aktualisierung“ unten zeigt die aktuelle Version an. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Nutzungsbedingungen akzeptieren.
17. Sonstige Richtlinien
Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie.
18. Recht, Gerichtsstand & Sprache
Anwendbares Recht: Kroatisches Recht. Zuständige Gerichte: Gemeinde Šibenik-Knin. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen Übersetzungen ist die kroatische Fassung maßgebend. Die englische und deutsche Fassung sind Übersetzungen aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit.
19. Salvatorische Klausel & Kein Verzicht
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest des Vertrags wirksam. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame, dem Zweck am nächsten kommende Bestimmung ersetzt. Die Nichtgeltendmachung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.
Letzte Aktualisierung: 10. Januar 2026